Ce montant devait être ensuite adapté aux circonstances du cas concret, en
prenant compte particulièrement du fait que C.________ a agi de manière
totalement gratuite, qu’il n’a pas fait le moindre geste ou prononcé le moindre début
d’excuse envers sa victime, que cette dernière a été gravement atteinte dans sa
santé, dans une période où son avenir professionnel était en train de se jouer, du
fait qu’il a perdu l’odorat et le goût et qu’une cicatrice est toujours visible sur son
visage, pour arriver un montant total de CHF 40'000.00 (D. 421).