Le geste n’a certes provoqué ni lésion ni atteinte à la santé de
C.________. Dans le cas contraire, ce seraient des lésions corporelles qui
devraient être retenues. Le défenseur de l’appelant ne saurait du reste être suivi
lorsqu’il prétend qu’il serait encore socialement acceptable de porter un coup de
cette intensité pour la simple raison que l’on se trouverait dans un bar le soir « vers
01:00 heure du matin durant une soirée animée ». Partant, les éléments objectifs
constitutifs de l’infraction de voies de fait sont remplis.
11.6 En ce qui concerne l’élément constitutif subjectif de l’infraction en cause,
A._______