10
10.3 La description des faits opérée par le mandataire de l’appelant s’écarte de la réalité
telle qu’elle a été filmée. La caméra de surveillance du bar « F.________ » a
enregistré les événements sans le son mais avec une qualité visuelle encore
acceptable (D. 24). On peut y voir, sur la partie supérieure droite de l’image,
C.________ et A.________ attablés face-à-face. Les séquences pertinentes se
déroulent entre les minutes 04:07 et 04:12.