10. Ad voies de fait
10.1 Sur le plan des faits, le mandataire d’A.________ soutient que ce dernier n’était
nullement énervé, que les protagonistes étaient amis et ne sont pas considérés
comme des personnes violentes et qu’en l’absence d’un coup « en tant que tel »,
l’appelant doit être libéré de la prévention de voies de fait, ce d’autant plus qu’il
n’aurait pas touché l’oreille de l’intimé.
10.2 Le Tribunal de première instance a estimé que la vidéo de la caméra de
surveillance du bar « F.________ » constituait « l’élément objectif le plus important
en l’espèce » (D. 326).