Sur ce point,
l’appel ne peut être formé que pour le grief que le jugement est juridiquement
erroné ou que l’état de fait a été établi de manière manifestement inexacte ou en
violation du droit. Aucune nouvelle allégation ou preuve ne peut être produite
(art. 398 al. 4 CPP). Pour la question du montant du tort moral en revanche, la
Cour jouit d’un plein pouvoir d’examen du jugement (art. 398 al. 2 CPP). L’appel
peut être formé pour violation du droit, y compris l’excès et l’abus du pouvoir
d’appréciation, le déni de justice et le retard injustifié, pour constatation incomplète
ou erronée des faits ou pour inopportunité (art. 398 al. 3 CPP).