Confirmer les points IV et V du dispositif du jugement de première instance ;
4. Puis principalement, statuant à nouveau sur le point VI du dispositif du jugement de première
instance, fixer le montant de l’indemnité pour tort moral due par le prévenu 2 à l’appelant,
d’un montant à dire de justice inférieur à CHF 12'000.00 ;
5. Ou subsidiairement au point 4 des présentes conclusions, confirmer le point VI du dispositif
du jugement de première instance ;
6. Mettre l’intégralité des frais de procédure de seconde instance à charge de l’appelant ;
7.