1.2 menaces, infraction prétendument commise le 21 décembre 2014, à Bienne, au préjudice
d’C.________ ;

1.3 voies de fait, infraction prétendument commise le 21 décembre 2014, à Bienne, au
préjudice d’C.________, pour avoir donné un coup de pied à C.________ qui s’approchait
de lui alors qu’il était à terre (fait justificatif, art. 15 CP) ;

2. mis les frais de cette partie de la procédure, composés de CHF 2'115.00 d'émoluments et de
CHF 16.20 de débours, soit un total de CHF 2'131.20, à la charge du canton de Berne ;