2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 26 janvier 2017
(D. 299-306).
2.2 Par jugement du 26 janvier 2017 (D. 290-295), rectifié le 30 juin 2017
(D. 349-351), le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
sur le plan pénal

s’agissant du prévenu C.________
I.

reconnu C.________ coupable de lésions corporelles graves, infraction commise le
21 décembre 2014, à Bienne, au préjudice de A.________ ;
II.
condamné C.________ :