So habe keine reale Gefährdung der betroffenen Rechtsgüter bestanden, da der simulierte Kaufvertrag
nicht vollzogen worden sei und sich unter Berücksichtigung der Bankenpraxis bei
der Hypothekenvergabe auch keine nennenswerte Täuschungsgefahr konkretisiert
habe. Die eigentlichen Tatfolgen, sofern überhaupt vorhanden, seien mithin äussert
geringfügig. Darüber hinaus habe der Beschuldigte keinen persönlichen Vorteil erlangt oder angestrebt. Das [Tat-]Verschulden des Beschuldigten erscheine deshalb
insgesamt besonders leicht.