Schwerwiegende Folgen können nicht durch andere, zugunsten des Betroffenen wirkende Komponenten ausgeglichen werden. Das Verhalten des Täters muss im Quervergleich
zu typischen unter dieselbe Gesetzesbestimmung fallenden Taten insgesamt –
vom Verschulden wie von den Tatfolgen her – als unerheblich erscheinen, sodass
die Strafbedürftigkeit offensichtlich fehlt (HUG, in: Kommentar zum StGB, DO-
NATSCH [Hrsg.], 19. Aufl. 2013, N. 1 f. zu Art. 52).

Insgesamt ist zwar von einem – notabene in Relation zum weiten Strafrahmen bis
drei Jahre Freiheitsstrafe – noch leichten objektiven Tatverschulden auszugehen