Il découle de ce qui précède, que les déclarations des trois protagonistes ne sont
pas crédibles. Il s’agit d’une version inventée, préparée et concertée du
déroulement des faits par le prévenu, donnée à E.________ et D.________. Après
avoir eu connaissance du retrait de permis qui lui serait infligé, soit 12 mois, il a
cherché une personne prête à endosser cette infraction à sa place et c’est en son
ami D.________ qu’il a trouvé la personne idéale, puisque celui-ci ne réside pas en
Suisse et que dès lors, il ne pourra pas faire l’objet d’une mesure administrative
pénalisante pour lui.