La peine
additionnelle ne saurait dépasser un cinquième de la peine globale. Une peine
additionnelle correspondant à 30 unités pénales, soit une amende de
CHF 3'900.00, telle que prononcée en première instance parait dès lors adéquate.
24.4 Il y a lieu de soustraire cette peine à la peine pécuniaire avec sursis précédemment
prononcée, celle-ci s’élevant dès lors à 150 jours-amende à CHF 130.00.

VI. Action civile