Auch bei einfach gelagerten Übertretungsstraftatbeständen muss aus dem Strafbefehl ersichtlich sein, welcher konkrete Lebenssachverhalt zur Verurteilung geführt hat bzw. im Fall einer Einsprache zur Anklage
gebracht wird (BGE 140 IV 188 E. 1.5). Allerdings ist zu bemerken, dass an die
Anklageschrift bzw. den Strafbefehl keine überspitzt formalistischen Anforderungen
gestellt werden dürfen (Urteile des Bundesgerichts 6B_606/2012 vom 6.2.2013
E. 1.3 und 6B.966/2009 vom 25.3.2010 E. 3.3).
Dem Beschuldigten wird im Strafbefehl vom 18.4.2016 unter Bst.