Die Vollzugsbehörden werden angewiesen, dem Beschwerdeführer die bedingte Entlassung zu gewähren und ihn nach Durchführung der Austrittsmodalitäten aus dem
Strafvollzug zu entlassen.

2. Die Verfahrenskosten der Vorinstanz (Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern)
von CHF 1‘400.00 werden durch den Kanton Bern getragen.

3. Die Verfahrenskosten für das oberinstanzliche Beschwerdeverfahren von
CHF 1‘000.00 werden durch den Kanton Bern getragen.