Le préjudice matériel causé a somme toute été assez limité.
L’intensité de la volonté délictueuse doit être qualifiée de plutôt faible. Il sied en
outre de relever qu’il ne s’agit pas d’un acte rentrant dans le schéma habituel de la
délinquance de A.________ et qu’il ne peut donc pas être exclu que l’impulsion
visant à commettre le méfait soit venue de l’autre auteur.

22. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
22.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ de légère pour tous les crimes et délits faisant l’objet d’un verdict de
culpabilité.