Il est rappelé dans ce contexte que l’ancien art. 41 CP (interdisant
en principe les peine privatives de liberté inférieures à six mois) ne s’appliquait pas
lorsque différentes infractions considérées individuellement appelaient chacune, au
regard de la faute du prévenu, une peine inférieure à 180 unités journalières, mais
que le prononcé d’une peine pécuniaire ne paraissait pas opportun et que la peine
d’ensemble à faire exécuter en une fois pour toutes ces infractions s’élevait à plus