Il n’est d’ailleurs pas problématique si un détail
omis dans une audition est mentionné dans une audition subséquente, comme par
exemple le fait d’avoir saigné sur le nez (et non du nez). La divergence dans la
désignation de la langue parlée par les assaillants (arabe ou suisse-allemand) n’est