14. En l’espèce
14.1 Les moyens de preuve au dossier ne sont pas très nombreux, étant donné que
seules les déclarations des deux principaux protagonistes doivent être appréciées.
Le fait qu’aucun témoin n’a pu être entendu n’a rien d’extraordinaire dans une telle
affaire, étant donné que la police a retrouvé le lésé à la Place centrale à Bienne et
non directement sur le lieu des faits (D. 46).
14.2 Les déclarations d’D.________ ont été constantes et claires dès le début de la
procédure. Il n’y a en effet pas de divergences significatives dans ses deux
premières auditions s’agissant du déroulement des faits.