A cette occasion, il a renoncé à se constituer partie plaignante
demandeur au pénal, mais s’est constitué comme partie plaignante demandeur au
civil (D. 59).
7.2 En première instance, il a déclaré qu’il souhaitait participer à la procédure pénale,
mais a demandé une dispense de comparution, tout en renonçant à faire valoir des
prétentions civiles (D. 331). Aux débats en appel, il a déclaré vouloir rester partie à
la procédure (D. 624).
7.3 Il découle de ce qui précède qu’D.________ n’a jamais retiré sa constitution de
partie plaignante demandeur au civil.