186 CP), ou recel (art. 160 CP) :
Infractions commises le 25 février 2014 à la rue T.________ à 2502 Bienne, dans le magasin
U.________, par le fait d’avoir pénétré dans ledit magasin malgré une interdiction d’entrée
du 11 octobre 2013 valablement notifiée, et d’avoir soustrait 7 CDs d’une valeur totale de
CHF 148.30, au préjudice d’U.________ SA ;
ou
Infraction commise à la Gare de Bienne le 25 février 2014 par le fait d’avoir acquis 7 CDs au
prix de CHF 3.00 la pièce auprès d’un inconnu, alors qu’il savait ou devait présumer que les