», au préjudice de
H.________, par le fait d’avoir forcé le cadenas de la porte d’entrée de la buvette à
l’aide d’un objet indéterminé, causant ainsi des dégâts à hauteur de CHF 50.00,
d’avoir pénétré à l’intérieur de la buvette et d’avoir fouillé les locaux, puis d’avoir
soustrait 2 glacières, 2 sets de pétanque, 1 jaquette, des boissons non alcoolisées
et diverses bouteilles d’alcool avant de quitter les lieux, le tout valant CHF 1'422.70.
2.3.