186 CP) :
2.1. Infractions commises entre le 21 juin 2014 à env. 21:30 heures et le 22 juin 2014 à
env. 08:00 heures, au O.________ à Bienne, par le fait de pénétrer sans droit et par
effraction dans les locaux de l’animation jeunesse de L.________ en ayant brisé la
fenêtre de la cave à l’aide d’une pierre, causant ainsi des dégâts pour un montant
d’environ CHF 100.00 au préjudice de l’animation jeunesse de L._