44 Abs. 1 OR aufgrund des Mitverschuldens des Privatklägers 1 um rund einen
Drittel auf CHF 1‘300.00 gekürzt. Die Kammer erachtet diese Genugtuungssumme
– unter Berücksichtigung der erheblichen Verletzungen sowie der Auswirkungen
auf das Leben des Privatklägers 1 – als angemessen. Auch die Kürzung um einen
Drittel erweist sich mit Blick auf das Mitverschulden des Privatklägers 1 und auf die
auch im Rahmen der Schadenersatzforderung vorgenommene Kürzung um einen
Drittel als angemessen (vgl. E. 23.1 oben sowie auch pag. 688, S. 83 f. der Entscheidbegründung).
23.4 Fazit Zivilforderung Privatkläger 1