La faute doit être
qualifiée d’encore tout juste légère en tenant compte de la quantité écoulée
et du professionnalisme déjà assez poussé mis en lumière par la procédure
pénale. Il s’agit d’un trafic qui dépasse très nettement celui qui pourrait par
exemple être organisé par un consommateur désireux de financer
uniquement sa propre consommation. Dans l’optique du gain réalisé, la
faute est légère.