25. Qualification de la faute liée aux actes (Tatverschulden)
25.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie de la manière
suivante la faute de A.________ en fonction des diverses infractions :
- Infraction grave à la LStup : l’appréciation de la faute doit être faite dans le
contexte d’un cadre légal de peine extrêmement large. La faute doit être
qualifiée d’encore tout juste légère en tenant compte de la quantité écoulée
et du professionnalisme déjà assez poussé mis en lumière par la procédure
pénale.