21
A.________. Il convient en outre de préciser que le libellé de l’infraction dans l’acte
d’accusation comme infraction de durée est peu opportune. L’acte d’accusation
n’utilise en effet que le terme de « pénétrer » et non celui de séjourner. L’entrée sur
le territoire bernois (et donc Suisse) s’est faite à chaque fois au début du séjour de
A.________ et ne se réalise pas dans la durée.