La Cour considère également que tous les versements
effectués par N.________ reprochés à A.________ dans l’acte d’accusation sont
bien le fruit de ses propres œuvres et proviennent du trafic de drogue et non d’une
activité lucrative telle qu’alléguée par la défense (ch. IV.11.2). Un gain
effectivement réalisé (et non seulement souhaité) de plus de CHF 10'000.00 est
établi (voir ch. IV.11.2.6), alors que l’organisation de ce trafic révèle un certain
professionnalisme (voir ch. 13.2.3). Le verdict de culpabilité prononcé en première
instance doit être confirmé.