19
sans que le chiffre d’affaires exact ne doive être défini. Ce dernier ne sera d’ailleurs
pas mentionné dans le dispositif.
13.3 Il découle de ce qui précède que les conclusions du Parquet général doivent être
suivies et que le verdict de culpabilité prononcé en première instance doit être
confirmé, étant toutefois rappelé que les divers actes et les deux circonstances
aggravantes n’entrent pas en concours. L’infraction n’est donc pas commise à
réitérées reprises comme indiqué dans l’acte d’accusation. Il y a une et une seule
infraction grave.