Au cours de son réquisitoire en appel, le Parquet général a, sur la base de son
réquisitoire concernant les faits (voir ch. IV.10.2), demandé la confirmation du
premier jugement sur le plan juridique, à l’exception de ce qui concerne la LEtr
pour laquelle il a demandé un verdict de culpabilité plutôt selon l’art. 115 que selon
l’art. 119 LEtr, contrairement à ce qui figure dans les conclusions écrites.