qui a été portée à la connaissance du
Parquet général (ordonnance du 26 juin 2017, D. 809).
3.4 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 819) et un rapport de
conduire actualisé a été requis de l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg
(D. 843).
3.5 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de Me B.________, d’un(e) représentant(e) du Parquet général et de
Q.________ en tant que traducteur (voir les citations, D. 822-832).
3.6 Lors de l’audience des débats en appel le 21 décembre 2017, il a été procédé à
une audition complémentaire de A.________ (voir ci-après ch.