8. Vorbemerkungen
Im Sinne einer Vorbemerkung hält die Kammer mit der Vorinstanz fest, dass das
vorliegende Strafverfahren in direktem Zusammenhang mit dem Strafverfahren
PEN 15 174 gegen C.________ steht. Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau
legte dem in diesem Verfahren mit Urteil vom 19. November 2015 ausgefällten
Freispruch folgenden Sachverhalt zu Grunde (vgl. pag. 261 f., S. 6 f. Urteilsbegründung):
«Am Donnerstag, 21. August 2014, um ca. 13:05 Uhr kam es in Lyssach auf der Schachenstrasse in
Richtung Kirchberg zu einem Auffahrunfall mit zwei Beteiligten, C.___