1. Mit Verfügung vom 24. Oktober 2016 ordnete die Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug des Amts für Justizvollzug des Kantons Bern (nachfolgend: ASMV;
heute: Bewährungs- und Vollzugsdienste [BVD] des Amts für Justizvollzug des
Kantons Bern) unter anderem an, den Verurteilten/Beschwerdeführer A.________
(nachfolgend: Beschwerdeführer) per 24. Oktober 2016 zur stationären Begutachtung in die Universitären Psychiatrischen Kliniken (nachfolgend: UPK) Basel zu verlegen (pag. 39 ff.; amtliche Akten POM pag. 2 ff.).