Diese hätten
gemerkt, dass etwas nicht stimme und hätten ihn gebeten, C.________ bei ihnen
zu lassen. Sie hätten C.________ darauf angesprochen und er habe ihnen alles
erzählt. C.________ habe ihm zuvor nie etwas erzählt, weil er Angst gehabt habe,
von der Beschuldigten noch mehr geschlagen zu werden. Die Freunde hätten
C.________ gesagt, er sei jetzt in N.________(Land) und könne die Wahrheit erzählen. Wenn er nicht mehr zurück in die Schweiz wolle, könne er bei ihnen bleiben
(pag. 330 Z. 34-42).
Würdigung
Die Entstehungsgeschichte der Aussagen von C.________ erscheint auf den ersten Blick ungewöhnlich.