mais bien davantage celui de savoir si A.________ est susceptible d’être traité ou
non. La doctrine fait état de difficultés dans ce domaine (voir NORBERT
NEDOPIL/JÜRGEN LEO MÜLLER, op. cit., p. 221 et les références citées : « Bei der
Behandlung antisozialer Persönlichkeitsstörungen und insbesondere von
Probanden mit Psychopathy haben sich die früheren Annahmen, dass eine
Therapie diese eher gefährlicher mache, nicht replizieren lassen. Ungeachtet
dessen ist die Behandlung bei Probanden mit Psychopathy problematisch und nur
über langfristige Konzepte erfolgsversprechend. Dabei sind