________ est
d’avis qu’un tel traitement n’a que peu de chances d’aboutir à un quelconque
résultat si A.________ ne s’y engage pas pleinement. La faible conscience
morbide, la faible reconnaissance de sa responsabilité et le manque de regret
d’avoir enfreint la loi (rejet de la faute et position de victime) constituent l’écueil
majeur qui pourrait l’empêcher de s’investir dans un tel traitement (D. 1423).
Cependant, l’expert est d’avis que s’il était possible de faire comprendre à
l’expertisé qu’un tel traitement est tout à fait à son bénéfice, le traitement serait
« sur une voie prometteuse » (D. 1423).
33.3.3