psychothérapeute seul n’est pas adaptée. La prise en charge doit être assurée par
une équipe multidisciplinaire. Ces interventions thérapeutiques ont forcément
besoin d’un milieu psychiatrique stationnaire ou forensique et ne peuvent pas être
mises en place en milieu carcéral (D. 1422-1423).
33.3.2 Du point de vue des chances de succès du traitement, le Prof. Dr AQ.________ est
d’avis qu’un tel traitement n’a que peu de chances d’aboutir à un quelconque
résultat si A.________ ne s’y engage pas pleinement.