En l’espèce, il convient de relever les éléments suivants.
- A.________ ne remplit pas toutes les caractéristiques du trouble de la
personnalité dyssociale, mais quatre d’entre elles (D. 1403).
- Son irrespect pour les règles posées pour la vie en société s’est manifesté
dans plusieurs domaines, que ce soit par de la violence physique, par de la
violence verbale (menaces), par des actes perpétrés contres le patrimoine
(brigandage et dommages à la propriété) et par le non-respect de la
législation en matière d’armes. Il y a donc une grande diversité d’actes
contraires à la loi.