La 1re Chambre pénale tient à souligner que l’appréciation du
Prof. Dr AQ.________ est confirmée par la présente procédure, en particulier par le
nombre, la régularité et la nature des infractions commises sur une période
d’environ huit mois. En conclusion, une peine serait totalement insuffisante en vue
d’obtenir une amélioration du pronostic légal en raison du risque de récidive très
élevé.
32.2 Pour ce qui est de la deuxième condition de l’art.