Le législateur et la jurisprudence
constante du Tribunal fédéral les qualifient de base de décision obligatoire lorsque
l’indication d’une mesure doit être examinée (arrêt du Tribunal fédéral
6B_519/2015 du 25 janvier 2016 consid. 1.2.2. et les références citées). Le juge
doit examiner l’expertise de façon critique et peut, au besoin, en demander une
deuxième. Il apprécie librement les preuves et n’est pas lié par les conclusions de
l’expert. Toutefois, il ne peut s’en écarter que lorsque des circonstances ou des
indices importants et bien établis en ébranlent sérieusement la crédibilité ;