30. Conditions au prononcé d’une mesure
30.1 L’art. 56 al. 1 CP énumère les trois conditions de base (cumulatives) du prononcé
d’une mesure thérapeutique ou d’un internement, à savoir : une peine seule ne
peut pas écarter le danger que l’auteur commette d’autres infractions (let. a ;
principe de la subsidiarité), l’auteur a besoin d’un traitement ou la sécurité publique
l’exige (let. b ; mesure nécessaire), les conditions prévues aux art. 59 à 61, 63 et
64 CP sont remplies (let. c ; mesure adéquate). Lorsque ces conditions sont
réalisées, le prononcé de la mesure est obligatoire.
30.2 L’art.