Il s’est basé sur le refus
exprimé par A.________ d’entrer dans la démarche d’une telle mesure et sur le
manque de places disponibles pour justifier son refus d’ordonner ladite mesure. Le
Tribunal des mineurs du canton de Berne a en outre jugé qu’A.________ avait
changé depuis la commission des infractions, qu’il était disposé à collaborer avec
des psychologues et qu’un traitement ambulatoire était de ce fait possible (D. 2041-
2042).