La quotité
prononcée pour les infractions en tant que mineur est environ identique (26 mois
en première instance, D. 2040). Pour les infractions en tant que majeur, la quotité
nettement supérieure s’explique d’une part par le verdict de culpabilité
supplémentaire retenu pour mise en danger de la vie d’autrui, d’autre part par le fait
que la première instance a retenu des peines nettement trop clémentes pour les
tentatives de lésions corporelles graves (D. 2040)
25.21 Par rapport à la peine plaidée par la défense en appel (44 mois), la Cour relève
que la grande différence s’explique par le maintien du verdict de culpabilité pour