Il peut toutefois être tenu compte, au moment de fixer la
peine, que la Cour n’aurait en principe retenu que la tentative de lésions
corporelles graves. S’agissant de l’agression, les recommandations prévoient une
quotité de 90 unités pénales pour l’était de fait de référence suivant :
Attaque nocturne sans objet dangereux et/ou sans arme par trois auteurs au plus sur deux personnes
qui rentraient à la maison après une sortie, avec l’unique motivation de taper dans le tas. L’une des
victimes subit des lésions corporelles simples et l’autre uniquement des voies de fait.