IV.14, publié sur internet www.justice.be.ch), le Tribunal des
mineurs du canton de Berne a retenu les deux infractions en concours. Cela ne
rend pas le jugement de première instance illégal ou inéquitable au sens de
l’art. 404 al. 2 CPP et il n’y pas lieu de revenir sur les verdicts de culpabilité entrés
en force qui lient la Cour. Il peut toutefois être tenu compte, au moment de fixer la
peine, que la Cour n’aurait en principe retenu que la tentative de lésions
corporelles graves.