25.10 Pour la mise en danger de la vie d’autrui (au préjudice de M.________ ; ch. 1.8
AA), les recommandations sont muettes. En tenant compte d’une faute encore tout
juste légère, la 1re Chambre pénale retient une quotité de peine de 15 mois à
l’intérieur de la commination légale allant jusqu’à une peine maximale de cinq ans.
Une telle quotité peut apparaître comme clémente, elle se justifie toutefois par le
fait que les conséquences physiques ont été somme toutes limitées pour
M.________ et que l’intensité criminelle déployée n’a pas été très importante. Pour
tenir compte du principe de l’aggravation, cette quotité est ramenée à 10 mois.