Pour tenir
compte du principe d’aggravation, une quotité de trois mois est finalement retenue.
25.8 L’infraction à la LArm du ch. 1.5 de l’acte d’accusation (infraction commise en tant
que mineur) justifie une quotité de peine de cinq jours.
25.9 S’agissant des lésions corporelles simples au préjudice de L.________ (ch. 1.6 AA)
les recommandations prévoient une peine de 60 unités pénales pour l’état de fait
de référence suivant :
Lors d’une dispute verbale dans un bar, l’auteur perd la maîtrise de lui-même et donne un coup de
poing au visage de la victime, ce qui lui cause une fracture du nez.