Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
25.1 Comme plusieurs tentatives doivent être sanctionnées, il convient de rappeler que,
lorsqu’une infraction retenue a été commise au degré de réalisation de la tentative,
le juge doit d’abord fixer la peine hypothétique pour l’infraction consommée, puis la
réduire en raison de la tentative (arrêt du Tribunal fédéral 6B_865/2009 du
25 mars 2010 consid. 1.6.1).
25.2 Au moment de fixer une quotité de peine concrète, la Cour suprême a pour
pratique de se référer aux recommandations de l’Association des juges et
procureurs bernois quant à la mesure de la peine (dans leur teneur actuelle,