individuellement, si certains éléments relatifs à l’auteur n’ont pas la même influence
sur la peine pour toutes les infractions, comme par exemple des aveux ou un
repentir sincère (à ce sujet voir MARKO CESAROV, Zur Gesamtstrafenbildung nach
der konkreten Methode, in forumpoenale 2/2016, p. 97-98 ; HANS MATHYS,
Leitfaden Strafzumessung, 2016, p. 157 no 360).
24.9 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement selon la méthode préconisée par le Tribunal fédéral, étant donné que
les infractions ont été commises au cours d’une période relativement courte au