1 DPMin prévoit l’application du principe de
l’aggravation (Asperationsprinzip) comme en droit pénal ordinaire (HANSUELI
GÜRBER/CHRISTOPH HUG/PATRIZIA SCHLÄFLI, op. cit., no 4 art. 34 DPMin). Selon
l’art. 34 al. 2 DPMin, la peine d’ensemble ne doit pas punir le mineur plus
sévèrement qu’il ne l’aurait été si les diverses infractions avaient fait l’objet de
jugements distincts. Elle ne doit pas dépasser le maximum légal du genre de la
peine (à savoir la durée de quatre ans susmentionnée).