Une fois la victime à terre,
les deux hommes ont continué à lui porter des coups de pied et de poing à la tête. Dans ces
circonstances et plus particulièrement au regard du fait que les agresseurs ont agi de concert, qu'ils
ont porté leurs coups essentiellement à la tête de leur victime et que cette dernière s'est rapidement
retrouvée à terre, il est manifeste que le recourant devait se représenter comme possible le résultat
intervenu et l'accepter au cas où il se produirait. Dès lors, le recourant aurait bel et bien dû être
condamné pour une infraction de résultat, soit à tout le moins pour lésions corporelles simples au
sens de l'art.